التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق فندق دي لونا @ Viki مشاهدة ممتعة
فندق ديل لونا
[ الحلـقــــ 11 ــــة ]
هل ذهبت
إلى هناك لتلتقي (غو شيونغ ميونغ)؟
(تشان سيونج)! اخرج إلى هنا.
هذا جاء لك.
- (مان وول) أرسلتها. (جانغ مان وول)؟
شكرا لك.
لا تهرب.
لأنني مجنونة ، على الرغم من أنني قد أختفي في أي يوم أو في اليوم التالي
رجاءاً ابقى معي.
لن أسمح لكِ بالإختفاء.
ثقي بي.
أعتقد أنك ما زلت موظفًا شهيرًا.
لأنها طردتك وأعادتتك ، كما تشاء ،
إنها أكثر من مجرد الرغبة في المظهر الجيد ، أليس كذلك.
إنه يعطي الصدق.
ما هذه؟ هل هذه بدلة بطباعة ليوبارد؟
آمل أن تحصل على سعر جيد لهذه اللوحة.
للإحتفال، سأقدم لك بدلة مثل هذا بالضبط.
تلك المرأة ، يا للهول.
واو، هذا المنتج لماركة شهيرة.
إنه مثير. عجل وجربه. سيكون مضحكًا.
انسى ذلك. من يرتدي بدلة النمر؟
ألن تشعر (مان وول) بخيبة أمل إذا لم ترتديها؟
هذا غالٍ جدا. وسوف أكون حزينًا أيضًا ، لأنني أريد رؤيتها.
لم يتم تحرير المبلغ المدفوع للرسم بعد.
بأي أموال اشترت هذه؟
بعد أن حصلت على سعر جيد ، كانت تذهب إلى متجر للعلامات التجارية الفاخرة ولن تشتري فقط بدلتي بالتأكيد.
مهلا ، هذه أفضل مما ظننت.
في الأسبوع القادم ستأتي (فيرونيكا) إلى كوريا. هل تريد ارتداء هذه عندما تقابلها؟
إنها غير تقليدية قليلاً ولها سحر جامح.
لا تفعل ذلك. سوف تنصدم (فيرونيكا).
أنت حقا لا تعرف أي شيء عن المواعدة.
- عادة ، عندما يتعلق الأمر بالمواعدة ، فأنت بحاجة إلى مفاجآت. - كما لو.
آخر مرة ذهبت فيها (مان وول) إلى المتجر ، لا بد أنها اشترتها هناك.
هل رأيتها هناك؟
نعم، مر بعض الوقت.
حسنًا ، طلبت مني مساعدتها في التعامل مع الإرث الذي تلقته من جدها.
أيّ إرث من جدها؟
إنه زوج من الخيول العربية في مزرعة تربية كاتارو.
ما يُقالُ هو أنه حتى الأسرة المالكة ترغب فيهما. هل من الممكن بيعهما؟
آه ، ربما تعرف منصور؟
أنا لا أعرف منصور ،
ولكن ، في الوقت الراهن ، إذا كانت أصيلة ، فهي قيمة ،
وأنا متأكد من أنه سيكون هناك شخص ما من بين أعضاء نادي ركوب الخيل سيموت لامتلاكهما.
عظيم! إذا بعتُ هذه بسعر مرتفع
سأشتري لك بدلة بيضاء مثل هذه بالضبط.
ولكن لماذا تقولين هذا لي بدلًا من تشان سونغ؟
- قو تشان سيونغ لن يصدقني. - لماذا؟
أُعِيد مؤخرًا لذا هو مشغول جدًا.
سأترك الأمر لك.
لاحقًا ، بعد وقت طويل، إذا أتيت إلى فندقي ، فسوف أعاملك جيدًا.
نعم؟ حقا؟
بالطبع.
أوه، يا للهول.
رئيس مجلس الإدارة؟
على الرغم من أنك كنت تشاهد ، لقد بعتها.
لكن السعر كان مرتفعًا بشكل كبير.
أرى أنه كان خيلاً. ثمن المكالمة الهاتفية. إذا تركت حذرك ، فقد يحدث ذلك.
عليك عقد الزمام بحزم دائمًا.
مدير. لقد غُمِرنا بطلبات الخدمات الخاصة.
بسبب الرئيس ، تنتشر الشائعات بين الضيوف.
يطلب الكثير مكالمة هاتفية بصفة حلم إلى العالم الخارجي.
كل هذا الوقت كانت فقط للضيوف الذين دفعوا رسومًا خاصة إلى الرئيسة التنفيذية (جانغ).
إنها خدمة يتم تنفيذها سراً. ماذا علينا ان نفعل؟
سيتم التعامل مع جميع الخدمات إلى حد ما. سوف أعتني بذلك.
أنت هنا؟
ما هذا؟ لماذا لا ترتديها؟
كنت أتطلع لرؤيتك تأتي مرتدياً كالنمر.
هذا مكان العمل.
إذا كان الأمر لاب بأس به مع رئيستك في العمل ، فهذا جيد.
انظر. عندما تأتي مرتديًا مثل النمر ، سوف أرتدي مثلك.
لقد اشتريتُ هذا أيضًا.
إنّه حصان. حصان مخطط.
كيف هو؟ جميل أليس كذلك؟
مزعج جدًا.
أنت لا تحب ذلك؟ صعب الإرضاء.
إذا كنت لا تحب النمور أو الحمير الوحشية ، دعنا نذهب.
سأقوم بتجهيزك بشيء تحبه.
لا يوجد وقت لذلك.
لقد تأخرنا كثيرًا في طلبات الخدمة الخاصة للضيوف. دعينا نحل ذلك.
المكالمة الهاتفية بصفة حلم هي خدمة مقدمة فقط للضيوف الذين يدفعون رسومًا خاصة.
لقد استلمتِ بالفعل دفعة ضخمة.
خيل. أعلم أنكِ استلمتهم. خيل.
اللعنة! (سانشيز).
لأنه ليس لديّ دخل بهذه الأموال ،
رجاءً ساعدي الضيوف الآخرين بدلاً من ذلك.
(غو تشان سونغ) ، هل تعتقد أن الشخص الميت الذي يظهر في حلم شخص حي لا يقول سوى الأشياء الممتعة؟
"أنت سبب موتي ، فكن ميتاً معي."
إذا استخدموها لأشياء مثل التنفيس عن الغضب والشتم ، فماذا ستفعل؟
التنفيس عن الغضب والشتم...
لذلك يجب أن تأخد بعين الإعتبار جميع الحالات؟
سأفعل ذلك فقط للمناسبات الخاصة ، بعد تلقي رسوم معقولة.
الأمر لا يتعلق فقط بالمال!
ما تقولينه صحيح. أسئتُ فهمكِ.
أنتِ لا تفعلين ذلك مقابل المال. أنت تفعلين ذلك لأنكِ تهتمين.
نعم. كل ما أقوم به من أجل الضيوف
ليس سوى الأفضل بالنسبة لهم.
ماذا تعتبر رئيستك في العمل؟
إذًا ، سأختار الضيوف وفقًا لقواعدكِ ، حتى تتحقق نيتكِ.
أوه ، حقا ، اللعنة. الخيول هي ما تلقيته.
الخيول هي ما تلقيته.
أنا أقول سر مرق المعكرونة الباردة في مطعمنا فقط للجديرين بالثقة.
إستمع جيدًا.
أمم. المعكرونة الباردة. أنا أيضًا أحبها.
إنه ملح وبعد ذلك...
أو-أو-أوبا؟ أوبا ، كنتُ شاكرةً حقًا.
أغاني الأوبا(وات) واستني حتى النهاية.
- أوبا(وات)؟ - يجب أن يكون لديها أكثر من واحد.
اعتقدتُ أن موسيقى أوبا والرقص سيجعلان الجميع في العالم يشعرون بتحسن.
- هؤولاء ليسو إخوتها الحقيقيون. - لكن ، هنا...
أيها الأوبا(وات) ، أنا أحبكم. إلى الأبد لنجمة الشمال!
أنا آسف للغاية لكنه
حب مزيف حب مزيف حب مزيف
هل هذا مضحك؟ دعنا نتصرف بشكل صحيح ، حسنًا؟
نعم.
سوفَ يُغادِر النزيل اليوم فهو يريد أن يتحَدّث الى زوجته قَبل أن يُغادِر
هَل يُمكِنني إجراء مُكالمَة هاتفية واحدة فقط؟
نعم، مٌكالمة واحدِة فقط لكل شَخص.
إذا كان الأمر كذلك، فأريد الاتصال بِشخصٍ آخر.
أنا وابني توفينا من حادِث مُروري.
أريدٌ أن أجِد سائِق الحافِلة في الحادث.
لا يُمكِنُكَ استِخدام الهاتِف لِلَعن أو للتَنفيس عن الإستياء. مِن فَضلَك ارحَل.
إنها ليسَت لِلَعن او التَنفيس
أنا أُريدُ أن أعتذِر.
إنكَ مَحظوظ لِأنَكَ حَصلتُ على حُكم مع وقف التنفيذ.
أيَ حَظ؟ قتلتُ شخصَين بِسيارتي .
لا أستطيع فِعل هَذا بعد الآن.
إذا تَخليتَ عن القيادة، فماذا ستَفعل مِن أجل لُقمَة عيشِك؟
أنتُما... مَن قَتلت...
أنا آسِف.
أنا آسِف حَقاً.
لقَد ارتَكَبتُ خَطيئة تَستَحِقُ الموت.
نحنُ اّسِفون.
كانَ خَطأئُنا أن نَجري فجأةً في وسَط الشارِع.
كانَ خَطأنا.
على الرغم مِن أنه كان حظًا سيئًا بالنسبة لنا ، إلا أنه كان أسوأ لك.
أنا اّسِف.
أتمنى ألا تُدَمَر حياةَ عائِلَتَك بسببنا.
أنا آسِف.
شُكراً لَك.
أشعُر أن حِمل انزاح مِن على قَلبي
بني ، هلا نَذهب الآن؟
شُكراً لَكما.
هل نكتفي بهذا القدر اليوم؟
لا يتبقى سوى عَدد قليل اليوم فسأنهيهُم. اذهب إلى منزلك.
لَقد أزهرَت جميع البراعِم
يجب ألا نقلق كَثيراً. لقد أَزهرت مؤخراً.
أعني أنها يُمكِن أن تزهر بِشكل جَميل كَهذا لفترة طويلة.
تحاول (ما غو سين) أن تَنال من المُديرة
قد تَفقِد الزهور المُتفتحة .
علينا أن نغادر قبل الرئيسة. أو بالأحرى...
دعونا نَتخِذ القرار بالقيام بذلك.
يا لها من راحة
هل تعرف كم هو مرهق تَرتيب الإتصالات مع العالَم؟
مع ذلك، شكراً لكِ ، الكثير من الناس سوف يستيقظون من أحلامهم الليلة بابتسامة.
عمل جيد. سأجعلك ِتبتسمين أيضًا.
ماذا؟ كيف؟
هل سترتدي بدلة النمر؟
كنتُ أعرِف. لقد حصلتِ عليها فقط حتى تتمكنِي من الضحك.
مهلاً ، إذا قُلتَ أنني أنفقت تِلك الأموال لأضحك مرة واحدة، أليس هذا شيء يستحق القيام به؟
أنا أيضاً بذلتُ جهدا لأجعلكِ تبتسمين.
ذلك... ذلك... حيثُ وقفتِ في الطابور عدة مرات ثم غادرتِ غاضبة.
لقد قمت بالحجز في مطعم "جو رينج توكغوك" ( شوربة فطائر الأرز "جو رينج") . لنذهب.
ماذا؟ لا يزال عليك الانتظار لمدة ساعتين حتى إذا كان لديك حجز هناك.
لقد تم إعارته لهذا الخريج صاحِب ماجستير إدارة الأعمال بجامعة هارفارد.
هل هناك كعكة الأرز في هارفارد؟
ابن المالِك يكون من خَريجين الجامِعة.
استعرتَ المكان كله لمدة ساعة قبل الإغلاق.
فَلنُسرِع .
انتظِر لحظة .
هل يجب عليكِ تغيير ملابسِك لتتناسب مع كعكة الأرز؟
ليس فقط أي حساء كعكة الأرز ، إنه حساء كعكة الأرز (جو رينج) .
أحتاج إلى ارتداء ملابِس خاصة.
- انظُر - هذا يكفي
هُناك فرق ثلاث سنوات بيني و بين ( سانشيز)
هَل يُمكِنُني أن أتحدّث معكى بطريقة غير رسمية كما يفعل ( سانشيز ) معي بعد أن تأكلي ثلاثة أطباق من شربة كعكة الارز ؟
ماذا؟
أنتِ تَعلمين، يُناديكِ ( سانشيز) ب (مان وول)
أنتَ تُريد أن تتحدّث معي بدون رسمية؟
حسناً، يُمكِنك فعل هذا بعد أن تأكل ١٣٠٠ كعكة أرز.
هذا أكثر بكثير مما ( كيم جون هيون ) أكل
لا تُقلل مِن ( كيم جون هيون).
حسناً، لنُجرِب. كُل كعكة أرز واحِدة لِكل سنة فرق بينَنا.
سوف اّكل واحِدة لكل مائة عام.
مهلا، يا مخادع هارفارد. اي عُمر مِن عُمري ستأكل له؟
اذا أكلتُ ١٣ كعكة أرز سوفَ أناديكِ (مان وول) .
حسناً، يُمكِنك أن تُجرِب. يموت الإنسان بعد أن يأكل ١٣٠٠ كعكة أرز.
أولاً، عمري ٢٠٠ سنة.
ها هوَ، طعمه أفضل لأن عمري ٢٠٠ سنة.
الآن، لِنواكِب اللحظة، سأضيف ٣٠٠ سنة.
إنها جميلة. لماذا يجب أن يسقطوا؟
شيءٌ محزن.
♫ على الرغم من أنه وداعاً
♫ لفترة قصيرة لِمَن تُرِكَ ♫
♫ مازال يؤلِم ♫
♫ مِثل الحِلم الذي يختفي بعد ليلة واحدة ♫
♫ لأنني قد أنساك ♫
♫ أنا خائِف ♫
الآن، لم يتبقى سوى ٣٠٠ سنة بالفعل؟ هل أنتِ قلقة؟
إذا أكلتُ أكثر سأبلُغ من العمر ٥٠٠ سنة . هل أنتَ غبي؟
- أنا ساّكل أسرَع مِنكِ. - لكن، ماذا لو أكلتُ أسرَع؟
- الآن ، تبقى ١٠٠ سنة . - أنا أضيف ٢٠٠ سنة.
أنا كُنت مشهورًا بالأكل سريعاً فى هارفرد.
- أنا ٣٥٠٠ سنة بالفعل .-٦٠٠ سنة
٣٥٠٠ سنة.
لا يمكنكِ هَزيمَتي . اعترفي بذلك.
سوفُ اّكل كل شئ هُنا بما فيهِ أقراطكِ.
٣٠٠٠
♫ الشيء الذي يمكنني القيام به على الأقل ♫
♫ سيكون أن أحبك ♫
♫ أتمنى أن أراك مرة أخرى ♫
♫ أتساءل إذا كان يمكنني أن أراك مرة أخرى ♫
♫ بقدر الحنين الذي يملأني ♫
♫ الشيء الوحيد الذي أشتهيه ♫
لقد وجدت الدافع وراء الجريمة. هذا هو موقع يسمى "مرحبا".
مرحبا؟ هل هو نوع من مواقع الشبكة الإجتماعية؟
الجحيم. الجحيم ، إلى الجحيم. (لعب في كلمة HELL/o)
إنه اسم قائم على لعب الكلمات.
"HELLo". أي نوع من المواقع هو؟
إنه مجتمع راسخ يضم أكثر من 100.000 عضو.
في البداية كان مجرد مكان لتبادل مخاوفك ،
لكنه الآن يتحول تدريجيا إلى جحيم حقيقي.
يقوم المستخدمون حاليًا بتحميل اللعنات والقذف ضد الآخرين
وردا على ذلك يقومون بإلقاء المشاعر في سلة المهملات.
- وبالتالي؟ - قام المشتبه به بتحميل مشاركات كراهية عن زوجته على الموقع عدة مرات.
لقد وجدت أيضًا منشورات عن الأشخاص الستة الآخرين الذين قُتِلوا.
منشورات الكراهية حول الأشخاص المقتولين كانت لديها الكثير من التعليقات والإعجابات.
هذا هو منشور الكراهية عن أحد الضحايا
وهذه هي التعليقات على ذلك.
إذا قام شخص ما بنشر منشور عن شخص يكرهه ،
إنهم يلعنون ذلك الشخص معًا. هذا هو الهدف من هذا الموقع.
وهذا المشتبه به أنجز تلك اللعنة؟
هل هو شيطان ما؟
إلى جانب زوجة المشتبه به ، (لي دو يون) ،
مات جميع الضحايا الآخرين دون حتى معرفة من كان قاتلهم ولماذا قُتلوا.
لذلك ، لم يكن هذا الرجل ، أليس كذلك؟
انظر ، كنتُ على حق ، أليس كذلك؟ أنا أقول لك أن هذا الرجل الذي يمتلك تلك السيارة هو الجاني.
وكان هناك شبح داخل تلك السيارة أيضا.
لكن لا يمكنكِ التأكد بدون أي دليل ، لمجرد أنكِ رأيتِ شبحًا.
أوه ، صورة مركبة!
هذا الشيء الذي تراه دائمًا في الأعمال الدرامية الإجرامية ، دعونا نفعل ذلك.
أنا أجيد الرسم.
إذا تم القبض عليك أثناء تقليد الأعمال الدرامية من قبل رئيستكِ ، فستكونين في مشكلة كبيرة.
حسنًا ، أخبروني الآن بكل التفاصيل التي يمكنكم تذكرها ، أي شيء.
لم أر (غو تشان سونغ) ولكني نقلت الأمتعة مع فتاة في المدرسة الثانوية.
تعطلت السيارة في ذلك اليوم وواجهتُ الكثير من المتاعب.
هل لديك اسم تلك الفتاة أو معلومات الإتصال بها؟
لا أعرف رقم هاتفها ولكنني اتصلت بها من خلال SNS لشركتها.
هل حقا تعمل لصالح وكالة المواهب؟
هذا يعني أنك مثل مدير اختيار الأدوار ، أليس كذلك؟
أردت أن أرى هذه الفتاة لأنني اعتقدت أنها كانت جذابة.
لا يمكن أن تكون من المشاهير. إنها فتاة غريبة حقا.
ما الغريب في هذه الفتاة؟
إنها غريبة في الرأس.
- إنها ليست مجنونة ولكنها تستطيع رؤية الأشباح. - صحيح ، صحيح.
أشباح؟
نعم ، ترى أشباحًا. لا يوجد أحد في مدرستنا لا يعرف ذلك.
لا يمكنكِ تحويل صديقتكِ إلى شخص غريب بسبب شيء من هذا القبيل.
نحن جادات
تتحدث إلى نفسها وعندما لا يوجد أحد ، تتبع شيئًا ما.
إنها تتبع الشبح؟
ذلك مثير للإهتمام.
سنباي، نظرت إلى القائمة التي تم تغييرها.
رأيت أنك غيرت اسم كوكتيلنا المميز من "دموع" إلى "دمعة".
قالت الرئيسة "جانغ" أنه بدا مبالغًا فيه.
لماذا؟ أعتقد أنه كان جيدًا. "دموع"...
و"هتافات". يبدو ذلك لطيفًا.
أنت ، الذي تم تدريسه في جامعة هارفارد ، اعتقدتَ أنه جيد أيضًا ، أليس كذلك؟
الرئيسة"جانغ" صعبة الإرضاء فقط.
أعتقد أنه لأنه مشروبنا الرئيسي ، يمكنك أن تكون أكثر تفصيلاً بشأنه.
مثل دموع الملاك و دموع الشيطان.
صحيح؟ الملاك والشيطان؟
سوف أتطرق إليه وأعطيه لك.
أعتقد أن هذه المدرسة التي تسمى هارفارد تعلم تلاميذها جيدًا.
ولكن... لماذا يجتمع الضيوف في النهار؟
إنهم الضيوف الذين جاءوا من موقع الدفن في اليوم الآخر.
سمعت أن ضيوفاً كهذا أتوا.
سمعت أنهم قبضوا على المجرم.
يقولون ذلك ، لكن الخيار الرابع تقول أنه يبدو مريبًا بعض الشيء.
لا أعتقد أن الشخص الذي تم القبض عليه هو المجرم الحقيقي.
كان هناك شبح في هذه السيارة أيضا.
صاحب هذه السيارة مشبوه.
كيم يونا. أنتِ ما زلتِ صغيرة.
لا تقلقي بشأن قضية مخيفة مثل هذه بعد الآن.
هذا صحيح ، فقط اذهبي إلى المدرسة.
ثم سأنتهي من الصورة المركبة التي بدأتها.
بعد الإنتهاء من الرسم ، سأريك.
إذا كان هناك أي مشاكل ، فسوف أجد ذلك. لذا عليكِ أن تخبريني ، حسناً؟
نعم.
فيما يلي نماذج طلب الخدمة التي تمت إضافتها اليوم.
هذا مزعج جدًا.
أنا متأكد من أنكِ رأيتِ الزهور قد أزهرت. لماذا لا تقولين شيئا عن ذلك؟
هل أنتم جميعاً على استعداد للذهاب في حافلة الآخرة؟
الجميع يستعد.
سأرحل بمجرد أن أرى شجرة عائلة تلك الأسرة تموت.
قلتِ ماتت ابنتكِ ، أليس كذلك؟ من أجل خلافة تلك العائلة.
بغض النظر عن مدى شعوركِ بالاندفاع ، يجب ألا تفعلي ما فعلتِه قبل 42 عامًا.
إذا اختفيتِ بعد أن تصبحي شبحًا انتقاميًا ،
سيتم إهدار ال 200 عام الماضية من جهودكِ في العمل هنا.
استيائي كبير لدرجة أنه لن يكون مضيعة.
خلال هذا القمر ، سيكون هناك كسوف قمري.
نعم. سمعت أنه خلال هذا الكسوف القمري ، سيتم تغطية القمر لفترة أطول من المعتاد.
سوف نستعد لذلك.
أيها الضيف ، هل هناك شيء تحتاجه؟
أنا عطشان قليلًا.
سأحضره إلى غرفتك. من هنا.
الكسوف القمري الطويل...
(غو تشان سونغ) ، عليك أن تأتي معنا.
لقد أحضرناه.
اقترب أكثر.
من أنتِ؟ لماذا تبحثين عني
هل تعرف من أكون؟
رأيتكِ في جريدة اليوم.
أنت شخص أحترمه.
ولكن لماذا تريدين أن تريني؟
أنت مدير مسجل في فندق مسجل من خلال مكتب جانغ-غو ، أليس كذلك؟
نعم هذا صحيح.
هل يمكن أن تأخذني إلى هذا الفندق؟
أود مقابلة رئيستك في العمل.
هل تعرفين رئيسة الفندق عندنا؟
الرئيسة التنفيذية (جانغ مان وول) لفندق ديل لونا.
اعتدتُ أن أخدمها كمديرة للفندق.
لقد غادرتَ في وقت مبكر اليوم.
أحضرتُ شخصًا سوف ترحب به كثيرًا.
(جي هيون جونج). هل ما زلت تترك العمل دون سبب وتترك مكتب الاستقبال فارغًا؟
مديرة (هوانج)!
يا إلهي.
كيف أتيتِ إلى هنا؟
ربما..ليس لأنكِ قد توفيتِ ، أليس كذلك؟
ما زلت لا تستطيع معرفة الفرق. أنا حية.
لقد أخفتِني!
لذلك هل يجب أن أدعوكِ مستشارة؟
ما زلت مجرد مرشحة.
اوه.
كيم سنباينيم! رئيسة تشوي! المديرة (هوانج) هنا!
أوه، أنتما لا تزالان هنا!
مديرة (هوانج)!
لقد مر وقت طويل.
لقد مرت 30 سنة منذ أن رأيتكِ آخر مرة. لقد أصبحتِ مسنة حقًا.
صراحتك لا تزال هي نفسها.
هل يوجد الكثير من الضيوف في الفندق الآن؟
إلى جانب موظفي الفندق ، عيناي لا تستطيع رؤيتهم بعد الآن.
أوه.
هناك عدد قليل منهم هنا.
الرئيسة (جانغ مان وول) هناك.
لقد أصبح الفندق أكبر بكثير.
كل الشكر لكِ يا مون سوك.
لقد أدرتِ المال بشكل جيد. بفضلكِ ، تمكنا من شراء الأرض في ميونج دونج ، والإنتقال هنا ، والحصول على مساحة كبيرة.
لقد رأيتُ أنكِ أصبحتِ كبيرة أيضًا. رأيتكِ كثيرًا على هاتفي.
رأيت أنكِ ستكونين مستشارةً في مكان كبير.
ما زلت مرشحة الآن.
كل ذلك بفضل سماحكِ لي بالرحيل.
أتظنين أنني سمحت لكِ بالرحيل لأنني أردت ، مون سوك؟
قالت (ما غو سين) أنه لا يمكن ربط موهبتكِ واستخدامها هنا
وأعطتكِ الدواء دون أن أعرف ،
لذلك توقفتِ عن رؤية الأشباح واضطررت إلى السماح لكِ بالرحيل.
إذا بقيتِ هنا بضع سنوات وكسبتِ المال لنا ،
ربما كان لدي على الأقل قطعة أرض في جانج نام.
بفضل تجربتي هنا ، الطريقة التي أرى بها العالم وقيمته
لقد تغيرت كثيرًا.
رأيتُ أنكِ تقومين بالكثير من الأشياء الجيدة.
لكن لماذا أنتِ هنا؟
لقد جئت لأطلب معروفًا.
معروفًا؟
بالطبع. ماذا قد ضيّعتِي لتعودين؟
ربما جئتِ بسبب شيء مؤسف.
أوه ، لقد أعددتُ لكِ هدية تناسبكِ جدًا.
أوه.
لماذا تحضرين شيئًا كهذا؟
يا الهي!
إذًا، ما هو المعروف الذي تطلبينه؟
إنها خدمة تافهة للغاية ولكنها مهمة.
بعد 39 عامًا ، نواجه كسوفًا كبيرًا للقمر.
في الأيام التي كان فيها هذا العالم يكافح ، بفضل ظهور (هوانج مون سوك) ،
تمكنت الرئيسة (جانغ) من التغلب على المراحل الصعبة ، وهو ما سمح لها أن تكون مرتاحة مالياً كما هي الآن.
عملت هنا لمدة 7 إلى 8 سنوات.
لم أستطع حتى تخيل أن مثل هذا الشخص ستكون مديرةً هنا.
ذلك لأن رئيستنا لا تترك أي آثار للبشر الذين عملوا هنا.
لكن... أتساءل لماذا هي هنا قبل حدث كبير.
سنستقبل ضيوفًا من البشر؟ هل هذا ممكن؟
بلى. بما أنّ الكسوف القمري قادم.
هل هناك شيء مختلف خلال الكسوف القمري؟
خلال الكسوف القمري ، عندما يُغَطَى القمر ، يتم الكشف عن حقيقة نزل القمر.
لهذا السبب خلال الكسوف القمري ، يأتي الضيوف البشريون.
وعندما يأتي الضيوف البشريون ، يمكنهم عادة مشاهدة ضيوفنا.
لذلك ، في يوم الكسوف القمري ، نحن نقبل الضيوف البشريين؟
بالطبع نرسلهم بعيدًا في مكتب الاستقبال.
ولكن... هل كان في عام 1981؟
عندما كانت (مون سوك) هنا ، في يوم الكسوف القمري ،
بقي زوجين حديثي الزواج في الفندق لليلة.
أنا آسف لأني لم أكن أعرف أنه بالفعل وقت حظر التجول. أنا آسف. أنا آسف ،
- بهذا الطريق؟ - نعم ، بهذا الطريق.
يبدو أنه فندق. (فندق ديل لونا)
الكسوف القمري يجب أن ينتهي قريبًا.
هل هناك غرفة متاحة؟
- اه .. - متزوجين حديثًا؟
جاءوا إلى سيول لقضاء شهر العسل و علقو في وقت حظر التجول.
إذا أرسلنالهم هكذا ، فسوف يتعين عليهم قضاء ليلتهم الأولى في مركز للشرطة. إنه لأمر محزن.
إذًا اسمحي لهم بالدخول.
إنها هذه الغرفة.
تقضلو إلى الداخل
- شكراً لكِ! - شكرًا لكِ! أنا حقا أشكركِ.
في تلك الليلة ، أمضى هؤلاء المتزوجين حديثا الليلة الأولى في فندقنا.
وفي تلك الليلة في فندق الأشباح هذا،
تكون طفل.
هذا الطفل هو معجزة كرة القدم الكورية...
حقًا؟
هذا الشخص من هنا؟!
هكذا يقولون. سمعت ذلك في وقت سابق وفوجئتُ للغاية.
على أي حال ، هذا الرجل سيكون صهر مون سوك!
- صهر...؟ - قالت إنها رأت والديه في اجتماع العائلات وفوجئت للغاية.
واو ، يا له من اتصال مدهش.
حسنًا ، نظرًا لأن هذا المكان مليء بأشياء مذهلة وفريدة من نوعها ،
يجب أن يكون الطفل المتكون هنا متميزًا تمامًا.
قالت إنها تريد أن تشعر بآثار تلك الطاقة المذهلة مرةً أخرى وسوف ترسلهما هنا لقضاء شهر العسل.
سألت إذا كان بإمكاننا السماح لهم بقضاء ليلة واحدة هنا.
لذلك أيجب أن نحضر جناح الشخصيات المهمة الذي وضعنا فيه الملك؟
لا ، إنهم بشر. بالطبع سوف يدخلون الغرفة 404.
غرفة 404؟
قلتِ إن هذه هي غرفة الأجنحة التي إذا قمت بتسجيل الدخول هناك ، لا يمكنك الخروج.
الخروج من فندقنا هو فقط إلى الآخرة.
إذًا ، من أين يخرجون من الغرفة 404؟
هل أنت قلق بشأن الضيوف الذين سوف يذهبون إلى هناك؟
إذاً اذهب هناك بنفسك وتحقق.
خلال هذا الكسوف القمري ، سنستقبل ضيوفًا بشريين.
إنهم متزوجين حديثًا. شهر العسل!
لقد قاموا بالحجز ، لذلك تأكدو من خدمتهم جيدًا.
- نعم! - نعم!
أغذية وديكورات...
سنقوم بإعدادهم للبشر.
هذا يجعلني متوتراً بما أنّنا سنحظى بضيوف حيّين. لا أرى مديرنا الحي في أي مكان ، رغم ذلك.
ذهب إلى الغرفة 404.
أوه ، إذًا لن يعود الليلة.
على أيّ حال!
(فيرونيكا)! هل شنغهاي مزدحمة؟
نعم ، كنت في اجتماع وخرج للتو لتناول طعام الغداء.
(سانشيز) ، أنت سيئ.
لماذا؟ لماذا، فيرونيكا؟ لماذا؟
أريد أن أراك بشدة.
(سانشيز) ، الذي يصرفني عن عملي ، يزعجني بحبه. سأوبخك!
(فيرونيكا) ، أريد أن أراكِ بسرعة ، حتى أتمكن من الحصول على كل العقوبة.
(فيرونيكا)!
وجدت... طريقة أُعَاقَب فيها لبقية حياتي. توقعي ما هي.
ما هذا؟ ماذا ستفاجئني به هذه المرة؟
لا أعرف. تعالي بسرعة ، واكتشفي بنفسكِ.
(تشانغ سيونغ) هنا. قولي مرحباً ، (فيرونيكا).
هاه؟ أوه! مرحبًا ، (غو تشان سونغ)!
مرحبا ، (فيرونيكا).
(فيرونيكا) ، سأتصل بكِ مرة أخرى.
أنا أحبك. وداعًا يا (سانشيز)!
وداعا!
- (فيرونيكا) قادمة إلى كوريا؟ - نعم.
إنها في شنغهاي الآن ، وقالت إنها ستتوقف في كوريا في اليوم التالي للغد.
وبالتالي...
أنا أعد خطة مهمة حقًا الآن.
- أفكر في القيام بذلك في فندقك. - فندقنا؟
أنت تعرف أنه لا يوجد فندق لم تزره (فيرونيكا) حول العالم.
ولكن عندما أخبرتها أنك تعمل في فندق خاص جدًا ، قالت إنها تريد زيارته. أشعر بالفضول لرؤيتِه أيضًا.
لا ، لا يمكنكما ذلك. ليس فندقنا.
- تشان سيونج. الفندق الذي تعمل فيه الآن ليس طبيعياً ، هل هو كذلك؟ - هوه؟
أعني أنك أحضرت شخصًا إلى منزلنا لبيع اللوحة ، وطلبن مني (مان وول) أن أبيع الخيول.
هل الوضع المالي سيء؟
ليس جيداً.
تشان سونغ ، أخبرني إذا كنت تواجه صعوبة.
إنه ليس شيئًا يمكنك النجاة منه بالحب فقط.
فهمت؟
صحيح تمامًا
إنهه! إنهه!
يا الهي.
(مي را) دائمًا هكذا.
يبدو الأمر كما لو كانت هي وشرطيها أعداءً في حياتهم الماضية. يتقاتلون حتى الموت!
ولكن بعد ذلك في الأيام التي يعدون فيها بالالتقاء ، تذهب دائمًا.
ماذا قلت؟ هل أنت الشخص الوحيد المشغول؟
أنا مشغولة أيضًا!
هل تنقذ العالم أم شيء؟ هل أنت شخصية الأعجوبة؟
ماذا؟
كانوا بالفعل أعداءً في حياتهم الماضية.
(سانشيز) ، عندما تصل (فيرونيكا) إلى هنا ، دعنا نتناول وجبة معًا.
- قلت إنها ستأتي بعد غد ، أليس كذلك؟ - نعم.
- آه ، هناك كسوف قمري في ذلك اليوم. - هذا صحيح.
كنتُ ذاهبًا لمشاهدة الكسوف في البار العالي الذي كنتَ دائما تتفاخر به ولكن...
ما باليد حيلة.
أنا آسف.
إذا واجه الضيوف البشريون ضيوفنا ، فقد يصابوا بالصدمة.
أعتقد أنه سيكون من الحكمة تفريغ الغرف القريبة.
لقد تقدمت بالفعل بطلبات لنزلاء الطابق الرابع وقد نقلتهم إلى غرف أخرى.
كنت أعلم أنني أستطيع الإعتماد عليكِ ، يا مديرة الغرف.
يتم التخطيط لقائمة العشاء بشكل جيد.
ما المشروبات التي سوف تقدمها...؟
هل هؤلاء هم؟
حاولت التأكيد على العناصر التي أحببتها لصنع هذه.
الملاك والشيطان.
لطيف جدا.
لكنني لست متأكدًا مما إذا كانت ستناسب ذوق الشخص الحي.
هل يمكنك تذوقهم؟
اممم.
- ضع نصفها في غرفة الطعام والنصف الآخر في غرفة الضيوف. - نعم.
أوه!
إنها نحلة!
يا إلهي ، بما أن الزهور حية ، فقد تبعتها نحلة حية.
بما أن الزهور هنا حية ، فلا يجب أن يكون هناك أي نحل أو فراشات.
هل تعرف ما إذا كان هناك أشباح حشرات ، مثل اليراعات؟
أشباح حشرات؟ لم أسمع أبدًا بشيء من هذا القبيل.
آه لقد فهمت.
ثم ، أتساءل ما كان ذلك.
ثم ، أيجب أن نضع هذه في الغرفة؟
نعم دعنا نفعل ذلك.
هذه أكثر رومانسية.
انتظري لحظة.
- أريد وضعها في مكتبي. - آه.
لنذهب.
أنا مجهدة.
كان هناك الكثير من الطلبات للخدمة الخاصة اليوم أيضًا ، أليس كذلك؟
الجميع متحمس جدًا حول الضيوف البشريين
حتّى أنه لا يوجد أحد يخدم ضيوفنا ، باستثناءي ، الرئيسة؟
آه ، يبدو الأمر كما لو كنت قد استيقظت بعد أكثر من اثني عشر حلمًا.
يا للهول، أنا متعبة جدًا!
إذًا ، لإيقاظكِ من نومكِ...
هذه هي زهرة حقيقية ، لذلك لها حتى رائحة.
لدينا زهور على زهور في الحديقة.
ليس هناك أي زهور حية هناك.
آه ، هناك واحدة ، زهرة (جانغ مان وول).
أزهرت الزهور على شجرتكِ.
لماذا أنت هكذا ، تجعلني محرجة. هل تتباهى؟
أعني... إنه شيء يدعو إلى التباهي ، حيث أزهرت الأزهار بمجرد أن عانقتكِ.
إذا كنت أعرف ذلك ، كنت سأعانقكِ سابقًا ، بدلاً من مجرد شراء الشمبانيا لك.
ماذا تفعل الآن؟
هل طلب منك أحد أن تعانقني؟ يجب أن تكون مجنونًا.
كنت أطلب الهاتف.
هنا ، سأعانقكِ.
يا الهي ، لا، شكرًا لك.
أنت متباهي و وقح و جشع و مخادع هارفارد—
أنتِ جميلة جدًا.
لقد وضعت عدد قليل إضافي من نماذج الطلب على مكتبكِ.
بعد الراحة قليلا والشعور بالمزيد من اليقظة ، اعملي مرة أخرى.
آخخ.
♫ مع وجه غير مبال ♫
لن أسمح لكِ بأن تختفي. ثقي بي. ♫ حتى لو حاولت أن أدعي أنه ليس كذلك ♫
♫ لا أستطيع إخفاء شعوري المتزايد ♫
♫ كل من الرياح الباردة تهب و ♫
♫ كل يوم الشعور بالإرتياح فقط ♫
♫ إنّها جميلة. إنّها جميلة ♫
إنّها حية.
أنت أترككِ لأنكِ ضعيفة. ♫ إذا كنت على ما يرام ♫
♫ إذا كنت أشعر بالوحدة ♫
♫ سيكون بسبب فكرة واحدة وهي أنك ستتركني ♫
♫ ابقى معي إلى الأبد ♫
بدأ الكسوف القمري. هذه الليلة،
سيكون هناك ضيوف خاصين.
دعونا جميعا نستعد للترحيب بالضيوف.
يبدو الجميع متحمسون جدًا.
ذلك لأنهم يشعرون كيف يتم الكشف عن وجود الفندق مع تغطية القمر.
علاوة على ذلك ، مع العلم أن هناك ضيوف بشريين ،
الجميع يشعر وكأنه على قيد الحياة.
أهلاً بالضيوف.
أنتما الضيفان الذان قاما بالحجز ، صحيح؟ كم من الوقت مضى على موت—؟
كم من الوقت مضى على زواجكما؟
آه ، لقد تزوجتا اليوم! تهانينا!
يمكنكما الصعود من هنا.
سننقل حقائبكما إلى جناحكما. لنبدأ مع وجبتكما.
هذا هو كوكتيل فندقنا المميز: الدموع.
دموع الملاك الجميلة.
دموع الشيطان الساخنة.
لماذا أنتِ سعيدة جدًا؟
كرهتُ أيضًا رؤية هذا البدر.
لكن انظر إلى ذلك ، كل شيء مغطى الآن.
يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدًا!
هذه هي اللحظة التي أكون فيها الأسعد.
مان وول (اكتمال القمر) كله مغظى.
عندما يعود ، سيكون قمراً جديدًا.
واحد أكثر لطافة وأكثر توفيرًا للمال.
بمجرد مغادرة الضيوف ، هل ترغبين في الخروج
وإلقاء نظرة على مان وول الجديد و اللطيف (مان وول=اكتمال القمر)؟ أنتِ يا مان وول اللئيمة؟
أنت يا فاسق. هل تريد أن تموت يا (تشان سيونج)؟
هل أنتِ متفقة معي؟ لهذا السبب اسمي جيد. (تشان سونغ باللغة الكورية تعني "الموافقة")
إذا ناديتني، فهذا يعني أنكِ توافقنني الرأي.
ذلك مناسب بشكل جيد للغاية. الخيار صفر ، (غو...
تشان سيونغ).
افعل ذلك إذًا.
كان خيارنا صفر (غو تشان سونغ) (أوكي غو).
ما هذا؟ اسمي الأمريكي هو (أندرو).
و تشان سونغ ليس "أوكي". إنه "اتفاق".
لا يهمني سواء أكان موافقًا أم (أندرو).
أنت (أوكي غو) فحسب، أوكي؟
(أوكي غو)، القمر مغطى بالكامل!
إنه كذلك.
هذا يعني أنه لك ، أليس كذلك؟
هذا صحيح.
هل كان ينتظرها؟
رئيستي.
يقول الضيوف أنهم ذاهبون الآن إلى غرفة الجناح.
حسنا ، كل القمر مغطى وهو مثالي.
- قوديهما إلى الغرفة 404. - نعم.
بمجرد دخولكما ، لا تخرجا حتى يحين وقت المغادرة.
لقد سمعنا عن هذه الغرفة من خلال آبائنا أيضًا.
ارتاحو رجاءًا.
جاء لاعب كرة قدم بطل العالم. ما رأيك سيأتي بعد ذلك؟
أنت الذي يبلغ من العمر 70 عامًا لا تفهم ، لكن هذا لا يحدث بين عشية وضحاها.
أنا أعرف أيضًا. هذا ليس شيئًا يحدث بين عشية وضحاها.
ماذا تعرف حتى يجعلك تضحك يا قابض الأرواح؟
أنا أعرف كل شيء.
حقًا؟
لا تستخف بي و تفترض أنني لا أعرف.
نحن نتحدث عن حياة جديدة تُولد. لا تتدخل يا قابض الأرواح.
على أي حال ، آمل أن يخرج باحث كبير هذه المرة!
سيكون من الرائع أن يحصل على جائزة نوبل للسلام.
بما أننا في ذلك ، سيكون من الرائع أن يحصلوا على ثلاثة توائم ويفوزوا بثلاث جوائز نوبل للسلام!
أنا متأكد من أن جميع الموظفين والضيوف في الفندق يهتفون للغرفة 404.
(فيرونيكا) لم تأتي بعد؟
اعتقدت أن الطائرة ربما تأخرت ، لكن هذا ليس هو الحال.
إنها لا تجيب على هاتفها.
(تشان سيونج) ، هل تعتقد أن (فيرونيكا) عرفت أنني كنت سأتقدم للزواج
ولم تأتي لأنها شعرت بأنها مثقلة؟
(فيرونيكا) تحبك أكثر مما تحبها.
لا ، أنا أحبها أكثر من ذلك بكثير.
لم تفوت (فيرونيكا) موعدًا معي.
تشان سيونغ ، حصلتُ على رسالة . يجب أن تكون (فيرونيكا). دعني أغلق الآن.
(سانشيز)!
ماذا تقصد حادث؟
قالوا أصيبت (فيرونيكا). أعتقد أنها تعرضت لحادث سيارة في شنغهاي.
- يجب أن أذهب الآن. - كم قالو عن درجة خطر إصابتها؟
سأذهب و أرى. ربما هي بخير.
مهلاً ، أعتقد أنني سأكون هناك حتى تصبح (فيرونيكا) بحال أفضل.
أين مفاتيح سيارتي؟
يجب على أن أذهب.
حتى لو ذهبت ،
لن تتمكن من رؤية (فيرونيكا).
لا تقل ذلك.
قلت لن تتمكن من رؤيتها.
فات الآوان.
لماذا أنت هكذا؟! ماذا تعني ب فات الأوان ؟!
إذا ذهبتُ ، أستطيع أن أراها.
هيونغ.
سوف أسمح لك بمقابلتها.
ماذا؟
إذا ذهبت إلى الفندق الآن ، فستتمكن من رؤية فيرونيكا.
ماذا تقول الآن؟
أنت تصدقني ، أليس كذلك؟ ليس لدينا الكثير من الوقت.
إذا تأخرنا قليلاً ، فلن تتمكن من رؤية (فيرونيكا).
أيها المدير.
سيكون هناك ضيفة امرأة تأتي خلفنا مباشرة.
سوف ننتظر في الصالة العالية.
يرجى مرافقتها إلينا بطريقة ليست مثيرة للقلق.
نعم.
ماذا سنفعل هنا؟
إذا خرجنا ورأيت ، فستعلم. سأخبرك بمجرد رؤيتها.
كيف تعمل هنا؟
هذا الفندق هو فندق خاص جدًا. مكان يأتي إليه الموتى.
ماذا؟
ليس لدي وقت للشرح.
بمجرد انتهاء الكسوف القمري ، ستتمكن من رؤية الموتى.
لذلك سيكون الوقت لتقول فيه وداعًا ل (فيرونيكا) قصيرًا جدًا.
لا تمزح. كيف ستأتي (فيرونيكا) إلى هنا؟
لأنها ماتت.
هي هنا الآن. توفيت (فيرونيكا) ، هيونغ.
أنا آسفة...
لمفاجأتِك و أنا أبدو هكذا.
♫ عندما أغمض عيني ، يظهر وجهك ♫
لا تبكي كثيرًا
بسببي.
كنتُ سعيدةً جدًا بسببك.
♫ أنا خائفة مرة أخرى ♫
♫ لا تقل وداعا ♫
♫ دعنا لا ننفصل حتى في أحلامنا ♫
♫ إذا كان وداعًا ، أرجوك أمسك بيدي ♫
♫ حتى أن ليلة حزينة لن تأتي ♫
♫ أرجوك ابقى بجانبي ♫
حبي المدهش حقًا.
وداعًا.
صديق المدير (غو) يودع حبيبته.
الموت الذي يأتي فجأة ، يترك قدرا كبيرًا من
الحزن في الشخص الذي تُرِك.
بعد رؤية الناس الذين ماتوا فقط ،
رؤية حزن شخص تُرِك...
لقد مر وقت طويل.
نعم ، تفضل.
هل حظيتما بليلة مريحة؟
نعم.
ربما لن ننسى الليلة التي قضيناها في هذا الفندق طوال حياتنا.
شكرًا لكم. وداعًا.
إنّها بالضبط كما شرحه والدي. فندق لا يمكنك العثور عليه مرةً أخرى.
إذا حظينا بابن لاحقًا ، فلنتأكد من عثوره على الفندق
وقضاء شهر العسل هناك ، كذلك.
يبدو ذلك جيدًا.
جنازة (فيرونيكا) ستكون في إيطاليا.
(سانشيز) سيكون هناك لفترة من الوقت.
إنه لأمر محزن للغاية ل(سانشيز).
لم يستطع حتى رؤية حبيبتته في لحظاتها الأخيرة.
ولم يستطع قول وداعًا.
لقد رآها. وقال وداعًا.
بما أنّه رأى أنّ الموت ليس هو النهاية ،
سيكون (سانشيز) قادراً على تحمل ذلك.
إذًا قال وداعًا...
ولكن كيف أراها؟ ألم تمت في شنغهاي؟
رائحة هذه القهوة جيدة حقًا. اشربي كوبًا آخر.
أنا آسف! آسف، آسف!
إنها تتبعني حقًا.
لماذا هذه الطالبة اللطيفة تتبعني؟
سيكون عليّ سؤالها.
قال الأطفال إنهم ظلوا على ما يرام وغادروا.
شكرا لكم.
بمجرد أن تترك منصبك كمدير لديل لونا ، تعال اعثر علي.
أخبرتني الرئيسة أن مهاراتك رائعة
وأوصت بك.
لن يكون هناك سبب لي للإنسحاب.
قالت الرئيسة أنك ستستقيل قريبًا.
هناك ضيف أخير يتعين على (غو تشان يونغ) إرساله.
بعد أن يرسل هذا الضيف
ربما يغادر هذا المكان.
هل قالت ذلك؟
هل هناك قواعد جديدة لمدير الفندق؟
من هو الضيف الأخير الذي يجب عليك إرساله ، (تشان سيونج)؟
إنها شخص
أنا فعلا معجب به
يجب أن يكون ذلك صعبًا.
صحيح.
أن أقول أنني أستطيع أن أريح نفسي لأنني أتوقع ذلك...
هذا سيكون صعبًا للغاية.
♫ يوما ما سوف ♫
♫ أمشي بنفسي إلى المكان ♫
♫ حيث يجب أن أعود مرة أخرى ♫
♫ ثم سأكون حزينة. ♫
♫ هل تتظاهر بعدم المعرفة؟ ♫
ماذا تفعل؟ هل كنت نائمًا؟
♫ في ذلك اليوم الذي أكون فيه معك ♫
كنت مستيقظًا.
كنت أنظر إلى القمر.
♫ حتى لو حاولت الصراخ ومنادتك بكل قوتي ♫
القمر؟
لا يوجد قمر خلال النهار.
أنا أعلم. ♫ إنه صوت قلبي ♫
إذا كنت أريد رؤيته ولكني لا أستطيع رؤيته...
يجب ان يكون صعبًا.
♫ إلى المكان الذي يجب أن أعود إليه♫
♫ يومًا ما سوف أمشي وحيدة. ♫
أين أنت؟ ♫ سوف أتألم هكذا
أنا في طريقي إلى المنزل.
انتظر. سوف آتي لرؤيتك.
(كيم يو نا) ، ما الأمر؟
لقد وجدت تلك السيارة.
أين أنتِ الآن؟ أين؟
ابقي في مكانكِ ولا تتحركي.
ماذا رأت لتتبعني إلى هنا؟
(كيم يو نا)!
الرسم المركب الذي قمتُ به هو نفسه صاحب السيارة.
ربما... يمكن أن يكون الجاني؟
ماذا دهاك؟
يشبه كثيرًا...
شخصًا أعرفه.
سوف أتولى هذا ، لذلك اذهبي إلى المنزل.
ترجمة فريق ديل لونا فرجة ممتعة للجميع
قلت له أن ينتظر والآن هو الذي يجعلني أنتظر.
هل هناك أحد هنا؟
تحت الأرض
هل هناك أحد هنا؟
الشخص الذي أنتظره لن يأتي ، لكن (ما غو سين) غير المرحب بها هي هنا.
كيف يمكن أن يكون ذلك؟
أنا وجه الإله الذي كنتِ تريدين أن تريه أكثر من غيره.
تجاهل التناسخ والشفاء والعلاقات
لقد أردتِ فقط مقابلتي والموت.
وبالتالي؟ هل أنتِ هنا للقيام بذلك الآن؟
سمعت أنّ الزهور تفتحت؟
لذلك لا بد أن يحدث لكِ شيء قريبًا.
هل تعتقدين أنني سأخاف من سقوط تلك الزهور؟
الشخص الذي جعل أزهاركِ تزهر ،
كيف تشعرين حيال فقدانه؟
جميل أن أراك ، (غو تشان سونغ).
(مان وول) الحمقاء المتعجرفة.
ألم تقولي أنكِ لستِ خائفة من ذبول تلك الزهور؟
أنتِ مخطئة. سوف تذبل تلك الزهور بمجرد أن تشعري بالخوف.
♫ سوف أمحو. بما في ذلك الذكريات المتبقية منك. ♫
♫ سوف آمل. أنك لا يمكن أن تظل والذكريات أيضًا. ♫
♫ أن لا أستطيع الإقتراب منك ♫
♫ هو شعور مخيف جدًا ♫
♫ أرجوك خذ كل ذكرياتك و ارحل ♫
♫ أرجوك تخلص منها كلها ♫
♫ لا تفعل من أجلي ♫
♫ لأنه لم يكن لدي أي خيار سوى المغادرة ♫
♫ سوف أمحو. بما في ذلك الذكريات المتبقية منك. ♫
♫ سوف آمل. أنك لا يمكن أن تظل والذكريات أيضًا. ♫
♫ أن لا أستطيع الإقتراب منك ♫
♫ هو شعور مخيف جدًا ♫
فندق ديل لونا ♫ أرجوك خذ كل ذكرياتك و ارحل ♫
♫ أرجوك امحوها كلها ♫
السعر الذي سيتعين على (غو تشان سونغ) دفعه غير عادل. ليس عادلًا أو موضوعيًا.
أيمكنكِ التربيت على رأسي في غرفتكِ حتى أتمكن من النوم؟
ما خطبك؟ تتصرف بشقاوة.
لقد صُدِمتِ للغاية.
أنا لا أريدك أن تدفع مثل هذا الثمن.
لذلك سوف أتولى ذلك و أقوم بتسويته - بقدر ما هو في وسعي.
لا تخافي عندما تتركيني ورائكِ.
للإنسان الضعيف الذي أنا عليه ، والذي يبذل قصارى جهده الآن بكل قوته ، هذا هو الحب.